port_use_buffers and related port methods increment port_id when the
implicit output direction differs from the adapter's primary direction.
port_reuse_buffer only receives a port id but applies to output ports,
so apply the same offset before forwarding to this->target.
Also update videoadapter for the same mapping.
