This adds an api.alsa.bind-ctls property to alsa-pcm sink and source
nodes, to bind a property to an ALSA PCM ctl. The property is an array
of ctl names that should be bound.
This can be handy, for example, to bind the Playback/Capture Rate
controls on a USB gadget, in order to track the PCM's state via a node
param.
This is currently wired to be read-only, but it should be easy enough to
make it writable.