Change the shellcheck job so that we configure the build and check the
preprocessed versions of the scripts, not the bare ones, which might not
be syntactically valid yet.
`@LIBV4L2_PATH@` can be expanded into a string containing literally
`${LIB}`, which is then reexpanded by the shell since it's enclosed in
double quotes. We fix this by using single quotes instead.