Adds MIT-licensed SRP helper utilities, taken from https://github.com/cocagne/csrp. Extensively adapted for usage in PipeWire. Upgraded to OpenSSL 3.