Discovers remote sinks and sources and load the tunnel module to make a local sink and source for them.