Add control properties to audiotestsrc for frequency and volume and add a test program. Add size parameter to set_io for additional checks and to make it easy to know how much control data we can write.
