Part of !776.
This way we don't interfere with the pulseaudio daemon in any way and we can implement fallback to pulse-server in the pulseaudio client library config file.
Take a list of addresses to listen on.