The sender makes an input stream for each connected client. This makes
it easier to do the per client conversion using the adapter and send
different channels to clients.
The receiver uses linear regression to map ringbuffer indexes to server
timestamps and server timestamps to client timestamps. It can then
schedule playback against its own clock.
