The programs in `doc/examples` are not compiled currently, so let's
compile them if the `docs` and `examples` options don't disallow it.
`tutorial4.c` needs a small modification to avoid `-Wfloat-conversion`.
Additionally, install them if `installed_tests` is not disabled.
