From 9d6098f8c639348b29566bec1f51b4edf4282244 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Quentin Date: Thu, 3 Apr 2025 21:49:05 +0000 Subject: [PATCH] Small changes, more natural sounding --- po/oc.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po index f2cfad815..e71993297 100644 --- a/po/oc.po +++ b/po/oc.po @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Contraròtle automatic del ganh" #: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2665 msgid "No Automatic Gain Control" -msgstr "Pas de contraròtle automatic del ganh" +msgstr "Cap de contraròtle automatic del ganh" #: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2666 msgid "Boost" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Amplificador" #: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2669 msgid "No Amplifier" -msgstr "Pas d'amplificador" +msgstr "Cap d'amplificador" #: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2670 msgid "Bass Boost" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Amplificacion bassas" #: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2671 msgid "No Bass Boost" -msgstr "Pas d'amplificacion de las bassas" +msgstr "Cap d'amplificacion de las bassas" #: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2672 #: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1995 @@ -531,12 +531,12 @@ msgstr "Messatjariá mono + Surround 7.1" #: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4733 #, c-format msgid "%s Output" -msgstr "%s Sortida" +msgstr "Sortida %s" #: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4741 #, c-format msgid "%s Input" -msgstr "%s Entrada" +msgstr "Entrada %s" #: spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1220 spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1314 #, c-format