mirrors/pipewire
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire.git synced 2025-10-29 05:40:27 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Replace pt.po

Browse source
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2021-05-14 15:15:48 +02:00 • committed by Wim Taymans
parent 31d79f4c9b
commit 7065a450f8
1 changed files with 26 additions and 27 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

53
po/pt.po
View file

@ -3,6 +3,7 @@
# Rui Gouveia <rui.gouveia@globaltek.pt>, 2012, 2015.
# Pedro Albuquerque <palbuquerque73@openmailbox.com>, 2015.
# Juliano de Souza Camargo <julianosc@pm.me>, 2020.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/"
"issues/new\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-18 16:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 17:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-14 14:03+0100\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://l10n.gnome.org/teams/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
#: src/daemon/pipewire.c:43
#, c-format
@ -29,9 +30,9 @@ msgid ""
" -c, --config Load config (Default %s)\n"
msgstr ""
"%s [options]\n"
" -h, --help Show this help\n"
" --version Show version\n"
" -c, --config Load config (Default %s)\n"
" -h, --help Mostra esta ajuda\n"
" --version Mostra versão\n"
" -c, --config Carrega config (Padrão %s)\n"
#: src/daemon/pipewire.desktop.in:4
msgid "PipeWire Media System"
@ -65,9 +66,9 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"%s [options] <file>\n"
" -h, --help Show this help\n"
" --version Show version\n"
" -v, --verbose Enable verbose operations\n"
" -h, --help Mostra esta ajuda\n"
" --version Mostra versão\n"
" -v, --verbose Ativa operações descritivas\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cat.c:998
@ -143,9 +144,9 @@ msgid ""
" -m, --midi Midi mode\n"
"\n"
msgstr ""
" -p, --playback Playback mode\n"
" -r, --record Recording mode\n"
" -m, --midi Midi mode\n"
" -p, --playback Modo reprodução\n"
" -r, --record Modo gravação\n"
" -m, --midi Modo midi\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cli.c:2932
@ -159,10 +160,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"%s [options] [command]\n"
" -h, --help Show this help\n"
" --version Show version\n"
" -d, --daemon Start as daemon (Default false)\n"
" -r, --remote Remote daemon name\n"
" -h, --help Mostra esta ajuda\n"
" --version Mostra versão\n"
" -d, --daemon Inicia como daemon (Falso por "
"padrão)\n"
" -r, --remote Nome do daemon remoto\n"
"\n"
#: spa/plugins/alsa/acp/acp.c:290
@ -593,34 +595,31 @@ msgid "Audio Gateway (A2DP Source & HSP/HFP AG)"
msgstr "Porta de áudio (A2DP Fonte & HSP/HFP AG)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1033
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink, codec %s)"
msgstr "Reprodução de Alta Fidelidade (A2DP Sink%s%s)"
msgstr "Reprodução de Alta Fidelidade (A2DP Sink, codec %s)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1035
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink, codec %s)"
msgstr "Duplex de Alta Fidelidade (A2DP Fonte/Sink%s%s)"
msgstr "Duplex de Alta Fidelidade (A2DP Fonte/Sink, codec %s)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1041
#, fuzzy
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
msgstr "Reprodução de Alta Fidelidade (A2DP Sink%s%s)"
msgstr "Reprodução de Alta Fidelidade (A2DP Sink)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1043
#, fuzzy
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink)"
msgstr "Duplex de Alta Fidelidade (A2DP Fonte/Sink%s%s)"
msgstr "Duplex de Alta Fidelidade (A2DP Fonte/Sink)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1070
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP, codec %s)"
msgstr "Unidade de Auscultadores (HSP/HFP%s%s)"
msgstr "Unidade de Auscultadores (HSP/HFP, codec %s)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1074
#, fuzzy
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP)"
msgstr "Unidade de Auscultadores (HSP/HFP%s%s)"
msgstr "Unidade de Auscultadores (HSP/HFP)"
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1140
msgid "Handsfree"