mirrors/pipewire
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire.git synced 2025-10-29 05:40:27 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

po: Update Swedish translation

Browse source
This commit is contained in:
Anders Jonsson 2022-04-15 22:03:46 +02:00 • committed by Wim Taymans
parent e28a052105
commit 4c24a85715
1 changed files with 16 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
po/sv.po
View file

@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pipewire\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-13 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-14 22:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-13 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-15 22:03+0200\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: src/daemon/pipewire.c:45
#: src/daemon/pipewire.c:46
#, c-format
msgid ""
"%s [options]\n"
@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "PipeWire mediasystem"
msgid "Start the PipeWire Media System"
msgstr "Starta mediasystemet PipeWire"
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c:188
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-source.c:188
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c:183
#: src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-source.c:183
#, c-format
msgid "Tunnel to %s/%s"
msgstr "Tunnel till %s/%s"
@ -61,26 +61,26 @@ msgstr "Tunnel till %s/%s"
msgid "Dummy Output"
msgstr "Attrapputgång"
#: src/modules/module-pulse-tunnel.c:536
#: src/modules/module-pulse-tunnel.c:545
#, c-format
msgid "Tunnel for %s@%s"
msgstr "Tunnel för %s@%s"
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:332
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:313
msgid "Unknown device"
msgstr "Okänd enhet"
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:344
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:325
#, c-format
msgid "%s on %s@%s"
msgstr "%s på %s@%s"
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:348
#: src/modules/module-zeroconf-discover.c:329
#, c-format
msgid "%s on %s"
msgstr "%s på %s"
#: src/tools/pw-cat.c:1075
#: src/tools/pw-cat.c:867
#, c-format
msgid ""
"%s [options] <file>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
" -v, --verbose Aktivera utförliga operationer\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cat.c:1082
#: src/tools/pw-cat.c:874
#, c-format
msgid ""
" -R, --remote Remote daemon name\n"
@ -109,7 +109,6 @@ msgid ""
" or direct samples (256)\n"
" the rate is the one of the source "
"file\n"
" --list-targets List available targets for --target\n"
"\n"
msgstr ""
" -R, --remote Fjärrdemonnamn\n"
@ -122,10 +121,9 @@ msgstr ""
" Xenhet (enhet = s, ms, us, ns)\n"
" eller direkta samplar (256)\n"
" hastigheten är källfilens\n"
" --list-targets Lista tillgängliga mål för --target\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cat.c:1100
#: src/tools/pw-cat.c:891
#, c-format
msgid ""
" --rate Sample rate (req. for rec) (default "
@ -160,7 +158,7 @@ msgstr ""
"%d)\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cat.c:1117
#: src/tools/pw-cat.c:908
msgid ""
" -p, --playback Playback mode\n"
" -r, --record Recording mode\n"
@ -174,7 +172,7 @@ msgstr ""
" -d, --dsd DSD-läge\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cli.c:3050
#: src/tools/pw-cli.c:3051
#, c-format
msgid ""
"%s [options] [command]\n"
@ -518,12 +516,12 @@ msgstr "Stereo duplex"
msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
msgstr "Mono Chatt + 7.1 Surround"
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4750
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4754
#, c-format
msgid "%s Output"
msgstr "%s-utgång"
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4757
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4761
#, c-format
msgid "%s Input"
msgstr "%s-ingång"