mirrors/pipewire
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire.git synced 2025-10-29 05:40:27 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2022-06-19 09:24:53 +00:00 • committed by Wim Taymans
parent 6b09a304dc
commit 4922aed6c6
1 changed files with 16 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
po/uk.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pipewire\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/issue"
"s\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-05 03:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 21:06+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-20 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-18 13:07+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
@ -48,7 +48,6 @@ msgid "Tunnel to %s/%s"
msgstr "Тунель до %s/%s"
#: src/modules/module-fallback-sink.c:51
#| msgid "Game Output"
msgid "Dummy Output"
msgstr "Фіктивний вихід"
@ -71,23 +70,29 @@ msgstr "%s на %s@%s"
msgid "%s on %s"
msgstr "%s на %s"
#: src/tools/pw-cat.c:871
#: src/tools/pw-cat.c:872
#, c-format
#| msgid ""
#| "%s [options] <file>\n"
#| " -h, --help Show this help\n"
#| " --version Show version\n"
#| " -v, --verbose Enable verbose operations\n"
#| "\n"
msgid ""
"%s [options] <file>\n"
"%s [options] [<file>|-]\n"
" -h, --help Show this help\n"
" --version Show version\n"
" -v, --verbose Enable verbose operations\n"
"\n"
msgstr ""
"%s [параметри] <файл>\n"
"%s [параметри] [<файл>|-]\n"
" -h, --help вивести довідку\n"
" --version вивести дані щодо версії\n"
" -v, --verbose ввімкнути відображення докладної "
"інформації\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cat.c:878
#: src/tools/pw-cat.c:879
#, c-format
#| msgid ""
#| " -R, --remote Remote daemon name\n"
@ -101,8 +106,6 @@ msgstr ""
#| " or direct samples (256)\n"
#| " the rate is the one of the "
#| "source file\n"
#| " --list-targets List available targets for --"
#| "target\n"
#| "\n"
msgid ""
" -R, --remote Remote daemon name\n"
@ -116,6 +119,7 @@ msgid ""
" or direct samples (256)\n"
" the rate is the one of the source "
"file\n"
" -P --properties Set node properties\n"
"\n"
msgstr ""
" -R, --remote назва віддаленої фонової служби\n"
@ -133,9 +137,10 @@ msgstr ""
"ns)\n"
" або безпосередні семпли (256)\n"
" частота — частота з файла джерела\n"
" -P --properties встановити властивості вузла\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cat.c:895
#: src/tools/pw-cat.c:897
#, c-format
msgid ""
" --rate Sample rate (req. for rec) (default "
@ -171,7 +176,7 @@ msgstr ""
"(типово, %d)\n"
"\n"
#: src/tools/pw-cat.c:912
#: src/tools/pw-cat.c:914
msgid ""
" -p, --playback Playback mode\n"
" -r, --record Recording mode\n"