mirror of
https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire.git
synced 2026-01-03 11:09:08 -05:00
po: update po files
Regenerate pipewire.pot & po files with 'meson compile pipewire-pot' & 'meson compile pipewire-update-po'.
This commit is contained in:
Huang-Huang Bao
parent
98d1a3cb16
commit
2ac065b278
51 changed files with 3809 additions and 3176 deletions
143
po/pl.po
143
po/pl.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: pipewire\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/"
|
||||
"issues/new\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-15 15:21+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-18 16:54+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 14:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pro Audio"
|
||||
msgstr "Dźwięk w zastosowaniach profesjonalnych"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/acp.c:411 spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4698
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:845
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/acp.c:411 spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4704
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1000
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Wyłączone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Wejście liniowe"
|
|||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2714
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2798
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:986
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1145
|
||||
msgid "Microphone"
|
||||
msgstr "Mikrofon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@ msgid "No Bass Boost"
|
|||
msgstr "Brak podbicia basów"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:2729
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:991
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1150
|
||||
msgid "Speaker"
|
||||
msgstr "Głośnik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -358,15 +358,15 @@ msgstr "Wejście rozmowy"
|
|||
msgid "Virtual Surround 7.1"
|
||||
msgstr "Wirtualne przestrzenne 7.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4521
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4527
|
||||
msgid "Analog Mono"
|
||||
msgstr "Analogowe mono"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4522
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4528
|
||||
msgid "Analog Mono (Left)"
|
||||
msgstr "Analogowe mono (lewy)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4523
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4529
|
||||
msgid "Analog Mono (Right)"
|
||||
msgstr "Analogowe mono (prawy)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -375,142 +375,142 @@ msgstr "Analogowe mono (prawy)"
|
|||
#. * here would lead to the source name to become "Analog Stereo Input
|
||||
#. * Input". The same logic applies to analog-stereo-output,
|
||||
#. * multichannel-input and multichannel-output.
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4524
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4532
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4533
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4530
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4538
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4539
|
||||
msgid "Analog Stereo"
|
||||
msgstr "Analogowe stereo"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4525
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4531
|
||||
msgid "Mono"
|
||||
msgstr "Mono"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4526
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4532
|
||||
msgid "Stereo"
|
||||
msgstr "Stereo"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4534
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4692
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:976
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4540
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4698
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1135
|
||||
msgid "Headset"
|
||||
msgstr "Słuchawki z mikrofonem"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4535
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4693
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4541
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4699
|
||||
msgid "Speakerphone"
|
||||
msgstr "Telefon głośnomówiący"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4536
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4537
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4542
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4543
|
||||
msgid "Multichannel"
|
||||
msgstr "Wielokanałowe"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4538
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4544
|
||||
msgid "Analog Surround 2.1"
|
||||
msgstr "Analogowe przestrzenne 2.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4539
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4545
|
||||
msgid "Analog Surround 3.0"
|
||||
msgstr "Analogowe przestrzenne 3.0"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4540
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4546
|
||||
msgid "Analog Surround 3.1"
|
||||
msgstr "Analogowe przestrzenne 3.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4541
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4547
|
||||
msgid "Analog Surround 4.0"
|
||||
msgstr "Analogowe przestrzenne 4.0"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4542
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4548
|
||||
msgid "Analog Surround 4.1"
|
||||
msgstr "Analogowe przestrzenne 4.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4543
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4549
|
||||
msgid "Analog Surround 5.0"
|
||||
msgstr "Analogowe przestrzenne 5.0"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4544
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4550
|
||||
msgid "Analog Surround 5.1"
|
||||
msgstr "Analogowe przestrzenne 5.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4545
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4551
|
||||
msgid "Analog Surround 6.0"
|
||||
msgstr "Analogowe przestrzenne 6.0"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4546
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4552
|
||||
msgid "Analog Surround 6.1"
|
||||
msgstr "Analogowe przestrzenne 6.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4547
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4553
|
||||
msgid "Analog Surround 7.0"
|
||||
msgstr "Analogowe przestrzenne 7.0"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4548
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4554
|
||||
msgid "Analog Surround 7.1"
|
||||
msgstr "Analogowe przestrzenne 7.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4549
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4555
|
||||
msgid "Digital Stereo (IEC958)"
|
||||
msgstr "Cyfrowe stereo (IEC958)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4550
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4556
|
||||
msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
|
||||
msgstr "Cyfrowe przestrzenne 4.0 (IEC958/AC3)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4551
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4557
|
||||
msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
|
||||
msgstr "Cyfrowe przestrzenne 5.1 (IEC958/AC3)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4552
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4558
|
||||
msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS)"
|
||||
msgstr "Cyfrowe przestrzenne 5.1 (IEC958/DTS)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4553
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4559
|
||||
msgid "Digital Stereo (HDMI)"
|
||||
msgstr "Cyfrowe stereo (HDMI)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4554
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4560
|
||||
msgid "Digital Surround 5.1 (HDMI)"
|
||||
msgstr "Cyfrowe przestrzenne 5.1 (HDMI)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4555
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4561
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "Rozmowa"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4556
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4562
|
||||
msgid "Game"
|
||||
msgstr "Gra"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4690
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4696
|
||||
msgid "Analog Mono Duplex"
|
||||
msgstr "Analogowy dupleks mono"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4691
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4697
|
||||
msgid "Analog Stereo Duplex"
|
||||
msgstr "Analogowy dupleks stereo"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4694
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4700
|
||||
msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
|
||||
msgstr "Cyfrowy dupleks stereo (IEC958)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4695
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4701
|
||||
msgid "Multichannel Duplex"
|
||||
msgstr "Dupleks wielokanałowy"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4696
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4702
|
||||
msgid "Stereo Duplex"
|
||||
msgstr "Dupleks stereo"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4697
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4703
|
||||
msgid "Mono Chat + 7.1 Surround"
|
||||
msgstr "Rozmowa mono + przestrzenne 7.1"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4800
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4806
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Output"
|
||||
msgstr "Wyjście %s"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4807
|
||||
#: spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4813
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Input"
|
||||
msgstr "Wejście %s"
|
||||
|
|
@ -603,49 +603,64 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Prawdopodobnie jest to błąd sterownika ALSA „%s”. Proszę zgłosić ten problem "
|
||||
"programistom usługi ALSA."
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:855
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1010
|
||||
msgid "Audio Gateway (A2DP Source & HSP/HFP AG)"
|
||||
msgstr "Bramka dźwięku (źródło A2DP i AG HSP/HFP)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:867
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink%s%s)"
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1033
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink, codec %s)"
|
||||
msgstr "Odtwarzanie o wysokiej dokładności (odpływ A2DP%s%s)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:869
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink%s%s)"
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1035
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink, codec %s)"
|
||||
msgstr "Dupleks o wysokiej dokładności (źródło/odpływ A2DP%s%s)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:897
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP%s%s)"
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1041
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Playback (A2DP Sink)"
|
||||
msgstr "Odtwarzanie o wysokiej dokładności (odpływ A2DP%s%s)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1043
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "High Fidelity Duplex (A2DP Source/Sink)"
|
||||
msgstr "Dupleks o wysokiej dokładności (źródło/odpływ A2DP%s%s)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1070
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP, codec %s)"
|
||||
msgstr "Jednostka główna słuchawek z mikrofonem (HSP/HFP%s%s)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:981
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1074
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Headset Head Unit (HSP/HFP)"
|
||||
msgstr "Jednostka główna słuchawek z mikrofonem (HSP/HFP%s%s)"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1140
|
||||
msgid "Handsfree"
|
||||
msgstr "Zestaw głośnomówiący"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:996
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1155
|
||||
msgid "Headphone"
|
||||
msgstr "Słuchawki"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1001
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1160
|
||||
msgid "Portable"
|
||||
msgstr "Przenośne"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1006
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1165
|
||||
msgid "Car"
|
||||
msgstr "Samochód"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1011
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1170
|
||||
msgid "HiFi"
|
||||
msgstr "HiFi"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1016
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1175
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Telefon"
|
||||
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1022
|
||||
#: spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1181
|
||||
msgid "Bluetooth"
|
||||
msgstr "Bluetooth"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue