docs: add index files & separations for better navigation

docs/bindings/index.mdx

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Bindings & Input
+description: Keybindings, mouse gestures, and input devices.
+icon: Keyboard
+---
+
+Configure how you interact with mangowm using flexible keybindings and input options.
+
+<Cards>
+
+<Card href="/docs/bindings/keys" title="Key Bindings" description="Keyboard shortcuts and modes" />
+
+<Card href="/docs/bindings/mouse-gestures" title="Mouse Gestures" description="Touchpad and mouse gestures" />
+
+</Cards>

docs/configuration/index.mdx

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+title: Configuration
+description: Configure mangowm with config files, environment variables, and autostart.
+icon: Settings
+---
+
+Configure mangowm through config files, environment variables, and autostart.
+
+<Cards>
+
+<Card href="/docs/configuration/basics" title="Basics" description="Config files, env vars, exec-once, exec" />
+
+<Card href="/docs/configuration/monitors" title="Monitors" description="Monitor settings and resolution" />
+
+<Card href="/docs/configuration/input" title="Input" description="Keyboard, mouse, and touchpad" />
+
+<Card href="/docs/configuration/xdg-portals" title="XDG Portals" description="File pickers and notifications" />
+
+<Card href="/docs/configuration/miscellaneous" title="Miscellaneous" description="Additional options" />
+
+</Cards>

docs/meta.json

@@ -1,13 +1,16 @@
 {
 	"title": "mangowm",
 	"pages": [
+		"---Getting Started---",
 		"index",
 		"installation",
 		"quick-start",
+		"---Configuration---",
 		"configuration",
 		"visuals",
 		"window-management",
 		"bindings",
+		"---Reference---",
 		"ipc",
 		"faq"
 	]

docs/visuals/index.mdx

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: Visuals
+description: Customize borders, colors, effects, and animations.
+icon: Palette
+---
+
+Customize the look of your desktop.
+
+<Cards>
+
+<Card href="/docs/visuals/theming" title="Theming" description="Borders, colors, and cursor" />
+
+<Card href="/docs/visuals/status-bar" title="Status Bar" description="Built-in status bar" />
+
+<Card href="/docs/visuals/effects" title="Effects" description="Blur, shadows, rounded corners" />
+
+<Card href="/docs/visuals/animations" title="Animations" description="Window and tag animations" />
+
+</Cards>

docs/window-management/index.mdx

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+title: Window Management
+description: Layouts, rules, and window behavior.
+icon: LayoutGrid
+---
+
+Window management with layouts, rules, and scratchpad support.
+
+<Cards>
+
+<Card href="/docs/window-management/layouts" title="Layouts" description="Tile, scroller, monocle, grid, deck" />
+
+<Card href="/docs/window-management/rules" title="Rules" description="Window rules and conditions" />
+
+<Card href="/docs/window-management/overview" title="Overview" description="Window states and properties" />
+
+<Card href="/docs/window-management/scratchpad" title="Scratchpad" description="Quick access to applications" />
+
+</Cards>