Adds functions for calculation of distances between window edges, as
well as for window growing and shrinking.
All calculations are based on the "pending" geometry.
Ignored from snapping:
- views that do not share the same output
- minimized views
- maximized views
- views that are neither:
- part of the current workspace
- part of the always-on-top tree
