Support returning the following structs: - view from LAB_NODE_DESC_VIEW or LAB_NODE_DESC_XDG_POPUP - lab_layer_surface form LAB_NODE_DESC_LAYER_SURFACE - lab_layer_popup from LAB_NODE_DESC_LAYER_POPUP
...in anticipation of adding helpers like node_view_from_node()