This builds on the work of @Consolatis in #1018.
Co-authored-by: Consolatis <35009135+Consolatis@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrew J. Hesford <ajh@sideband.org>
The view_adjust_floating_geometry function is called when un-maximizing
a window or changing the output layout to ensure that views are well
placed. Rather than always centering these views should they fall
offscren, use the automatic placement strategy if so configured.