diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 92310a79..23312931 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1 @@
-ar ca cs da de el es et eu fa fi fr gl hu id it ja ka ko lt ms nl pa pl pt pt_BR ru sk sv tr uk zh_CN zh_TW
+ar ca cs da de el es et eu fa fi fr gl he hu id it ja ka ko lt ms nl pa pl pt pt_BR ru sk sv tr uk vi zh_CN zh_TW
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b1a6c9d1..8aa26976 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,9 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: labwc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-19 21:09+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-20 15:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jouni Järvinen <jounijarvis@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc/fi/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 23:27+0000\n"
+"Last-Translator: sudoasd <asdwasd@meiliboxi.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/"
+"labwc/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/menu/menu.c:1016
 msgid "Go there..."
-msgstr ""
+msgstr "Mene..."
 
 #: src/menu/menu.c:1034
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Pääte"
 
 #: src/menu/menu.c:1040
 msgid "Reconfigure"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Kehykset"
 
 #: src/menu/menu.c:1066
 msgid "Always on Top"
-msgstr "Aina ylimpänä"
+msgstr "Aina päällimmäisenä"
 
 #: src/menu/menu.c:1071
 msgid "Move Left"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
new file mode 100644
index 00000000..08f301d9
--- /dev/null
+++ b/po/he.po
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Labwc pot file
+# Copyright (C) 2024
+# This file is distributed under the same license as the labwc package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: labwc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-19 21:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 06:38+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/"
+"labwc/he/>\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+
+#: src/menu/menu.c:1016
+msgid "Go there..."
+msgstr "מעבר לשם…"
+
+#: src/menu/menu.c:1034
+msgid "Terminal"
+msgstr "מסוף"
+
+#: src/menu/menu.c:1040
+msgid "Reconfigure"
+msgstr "הגדרה מחדש"
+
+#: src/menu/menu.c:1042
+msgid "Exit"
+msgstr "יציאה"
+
+#: src/menu/menu.c:1056
+msgid "Minimize"
+msgstr "מזעור"
+
+#: src/menu/menu.c:1058
+msgid "Maximize"
+msgstr "הגדלה"
+
+#: src/menu/menu.c:1060
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "מסך מלא"
+
+#: src/menu/menu.c:1062
+msgid "Roll Up/Down"
+msgstr "גלגול למעלה/למטה"
+
+#: src/menu/menu.c:1064
+msgid "Decorations"
+msgstr "עיטורים"
+
+#: src/menu/menu.c:1066
+msgid "Always on Top"
+msgstr "תמיד עליון"
+
+#: src/menu/menu.c:1071
+msgid "Move Left"
+msgstr "הזזה שמאלה"
+
+#: src/menu/menu.c:1078
+msgid "Move Right"
+msgstr "הזזה ימינה"
+
+#: src/menu/menu.c:1083
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "תמיד בסביבת העבודה הגלויה"
+
+#: src/menu/menu.c:1086
+msgid "Workspace"
+msgstr "סביבת עבודה"
+
+#: src/menu/menu.c:1089
+msgid "Close"
+msgstr "סגירה"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
new file mode 100644
index 00000000..bdef57cd
--- /dev/null
+++ b/po/vi.po
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Labwc pot file
+# Copyright (C) 2024
+# This file is distributed under the same license as the labwc package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: labwc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-19 21:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-25 04:27+0000\n"
+"Last-Translator: zenfas <zenfas66@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/"
+"labwc/vi/>\n"
+"Language: vi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+
+#: src/menu/menu.c:1016
+msgid "Go there..."
+msgstr "Chuyển đến đó…"
+
+#: src/menu/menu.c:1034
+msgid "Terminal"
+msgstr "Cửa sổ dòng lệnh"
+
+#: src/menu/menu.c:1040
+msgid "Reconfigure"
+msgstr "Cấu hình lại"
+
+#: src/menu/menu.c:1042
+msgid "Exit"
+msgstr "Thoát"
+
+#: src/menu/menu.c:1056
+msgid "Minimize"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: src/menu/menu.c:1058
+msgid "Maximize"
+msgstr "Phóng to"
+
+#: src/menu/menu.c:1060
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Toàn màn hình"
+
+#: src/menu/menu.c:1062
+msgid "Roll Up/Down"
+msgstr "Cuộn lên/xuống"
+
+#: src/menu/menu.c:1064
+msgid "Decorations"
+msgstr "Trang trí"
+
+#: src/menu/menu.c:1066
+msgid "Always on Top"
+msgstr "Luôn ở trên cùng"
+
+#: src/menu/menu.c:1071
+msgid "Move Left"
+msgstr "Chuyển sang trái"
+
+#: src/menu/menu.c:1078
+msgid "Move Right"
+msgstr "Chuyển sang phải"
+
+#: src/menu/menu.c:1083
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "Luôn hiển thị trên không gian làm việc hiện tại"
+
+#: src/menu/menu.c:1086
+msgid "Workspace"
+msgstr "Không gian làm việc"
+
+#: src/menu/menu.c:1089
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"