diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 2878ab89..92310a79 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1 @@
-ar ca cs da de el es et eu fa fi fr gl hu id it ja ka ko lt ms nl pa pl pt pt_BR ru sk sv tr uk zh_CN
+ar ca cs da de el es et eu fa fi fr gl hu id it ja ka ko lt ms nl pa pl pt pt_BR ru sk sv tr uk zh_CN zh_TW
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 88c97b55..fc6f4745 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: labwc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-19 21:09+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-08 21:01+0000\n"
-"Last-Translator: unabomberlive <7alinchik@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: Valera <ValeraDX@yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/"
+"labwc/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
 
 #: src/menu/menu.c:1016
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr "Перейти..."
 
 #: src/menu/menu.c:1034
 msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Терминал"
 
 #: src/menu/menu.c:1040
 msgid "Reconfigure"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 00000000..e11c45ab
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Labwc pot file
+# Copyright (C) 2024
+# This file is distributed under the same license as the labwc package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: labwc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-19 21:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-30 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: BigELK176 ≡ <BigELK176@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.lxqt-project.org/"
+"projects/labwc/labwc/zh_TW/>\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+
+#: src/menu/menu.c:1016
+msgid "Go there..."
+msgstr "前往…"
+
+#: src/menu/menu.c:1034
+msgid "Terminal"
+msgstr "終端"
+
+#: src/menu/menu.c:1040
+msgid "Reconfigure"
+msgstr "重新設定"
+
+#: src/menu/menu.c:1042
+msgid "Exit"
+msgstr "退出"
+
+#: src/menu/menu.c:1056
+msgid "Minimize"
+msgstr "最小化"
+
+#: src/menu/menu.c:1058
+msgid "Maximize"
+msgstr "最大化"
+
+#: src/menu/menu.c:1060
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全螢幕"
+
+#: src/menu/menu.c:1062
+msgid "Roll Up/Down"
+msgstr "捲上/捲下"
+
+#: src/menu/menu.c:1064
+msgid "Decorations"
+msgstr "裝飾"
+
+#: src/menu/menu.c:1066
+msgid "Always on Top"
+msgstr "總是在最上層"
+
+#: src/menu/menu.c:1071
+msgid "Move Left"
+msgstr "移左"
+
+#: src/menu/menu.c:1078
+msgid "Move Right"
+msgstr "移右"
+
+#: src/menu/menu.c:1083
+msgid "Always on Visible Workspace"
+msgstr "總是在可見工作區"
+
+#: src/menu/menu.c:1086
+msgid "Workspace"
+msgstr "工作區"
+
+#: src/menu/menu.c:1089
+msgid "Close"
+msgstr "關閉"