diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 98c66b57..8b87eedd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,19 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: labwc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/labwc/labwc/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-19 21:09+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-26 12:23+0000\n"
-"Last-Translator: Alice Ventus <zolkin.ag@phystech.edu>\n"
-"Language-Team: Russian <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/labwc/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 21:01+0000\n"
+"Last-Translator: unabomberlive <7alinchik@mail.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.lxqt-project.org/projects/labwc/"
+"labwc/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
 
 #: src/menu/menu.c:1017
 msgid "Go there..."
-msgstr ""
+msgstr "Перейти..."
 
 #: src/menu/menu.c:1037
 msgid "Reconfigure"