render: don’t create/destroy the title update timer each time

Create it once when instantiating the terminal. Add a boolean to track
whether the timer is running or not.

terminal.h

@@ -490,6 +490,7 @@ struct terminal {
 
         struct {
             struct timeval last_update;
+            bool is_armed;
             int timer_fd;
         } title;